(Traduit par Google) J'ai crevé la roue arrière de ma moto samedi après-midi (le jour où je devais prendre le ferry pour rentrer en Italie), tous les mécaniciens et revendeurs de pneus étaient fermés, même Tony. J'ai appelé 15 mécaniciens de motos (et motocyclistes) et quelqu'un m'a répondu qu'ils ne pouvaient pas m'aider car ils étaient fermés le samedi. J'essaie d'appeler Tony qui me dit "viens". J'ai enlevé la roue et je la lui ai apportée, en 15 minutes il a sauvé mes vacances et mon travail. Le prix qu'il m'a demandé était très bas, inférieur à celui de mon mécanicien en Italie. Si vous rencontrez des difficultés, même si Google est fermé, essayez quand même d'appeler le numéro. Être motocycliste ne signifie pas simplement se saluer lorsque l'on se croise dans la rue, mais cela signifie s'entraider en cas de besoin.
(Avis d'origine)
Ho bucato la ruota posteriore della moto sabato pomeriggio ( il giorno in cui avrei dovuto prendere il traghetto per tornare in italia), tutti i meccanici e gommisti chiusi, anche Tony. Faccio un giro di chiamate a 15 meccanici di moto ( e motociclisti) qualcuno rispondeva dicendo di non potermi aiutare perchè chiusi il sabato. Provo a chiamare tony che mi dice ‘vieni pure’. Smonto la ruota e glie la porto, in 15 minuti mi ha salvato la vacanza e il lavoro. Il prezzo che mi ha chiesto è stato bassissimo, meno del mio meccanico in italia. Se siete in difficoltà , anche se su google è chiuso provate ugualmente a chiamare il numero. Essere motociclisti non vuol dire semplicemente salutarsi quando ci si incontra per strada ma vuol dire aiutarsi nel momento del bisogno